🇫🇷 L'Expression du Mois: Mêle-toi de tes oignons! If you’ve spent any time practicing your French, you already know that the language loves to pull inspiration straight from the kitchen. Today, we’re looking at an everyday classic that sounds incredibly sweet but carries a surprisingly sharp punch. The Phrase "Mêle-toi de tes oignons !" Literal translation: Mind your onions! What it actually means: Mind your own business! / None of your business. Where Did It Come From? Thi